"許世"的來源許世吟娥
(八)1998年:500年歷史大揭秘———泉州發現錫蘭王子後裔
1998年6月,我國考古界困惑未解的500多年前錫蘭王子後裔在泉州的歷史之謎,終於有了明確的答案。
追溯歷史,明朝天順三年(西元1459年),錫蘭國王子世利巴交喇惹,出使前來中國朝見皇帝,之後住在泉州。不料其間國王去世,王位被外侄繼承。王子因此不得回國,於是定居第二故鄉———泉州,繁衍生息,並取“世利巴交喇惹”名字的第一個字“世”字為姓,中國百家姓“世”氏從此多了一支錫蘭王子的後裔。1985年,國務院文化部外聯局亞洲處向泉州晚報社轉達斯里蘭卡尋找錫蘭王子後裔在泉州之事,才引起文史界的關注與興趣。1996年12月,泉州考古學者劉志成在清源山“世家坑”發現錫蘭王子家族墓區,但多年的尋找,未能發現王子在泉州的後裔。
1998年5月底,由於錫蘭僑民“世家坑”祖墳遭到人為破壞,消息在《泉州晚報•海外版》上披露後,一位世居古城從不顯山露水的神秘女子向報社打電話,對其祖墳遭破壞之事表示憤慨,掛下電話卻未留名址與號碼。
事有湊巧,曾長達17年在華僑大學從事歷史研究的《泉州晚報•海外版》記者林少川,多年來一直關注錫蘭王子在泉州的課題,正所謂“踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫”,於是立即登報尋找這位世家後裔。幾經周折後,記者終於在市區中山路“大隘門”對面,找到了錫蘭王子世家在泉州的這位後裔———許世吟娥(見圖八)。
現年35歲的許世吟娥介紹說,其祖上本姓許,後來入贅世家而姓複姓“許世”。原來,錫蘭王子後裔的一支本姓“世”,傳至世隆時,因祖上多“單丁過代”,至該代僅有三女而無男丁了,她的高祖母是世隆的第二女兒,名叫世益娟,由家長做主招許姓(名闖)入贅,並申明其後代應姓“許世”。時至今日,位於泉州西街的許世家族的祖廳上,還掛著幾代先輩的遺像,都寫“許世”複姓。許世氏的祖墳,墓碑上也刻著“許世”。“文革”期間因怕“海外關係”而將家傳世裔族譜文物全燒光。
泉州發現錫蘭王子後裔的消息傳出後,海峽對岸的錫蘭王子世家後裔欣喜若狂,連夜召集家族成員聚會,並派出代表世來發、世家旭父子攜帶《世家族譜》於當年底來泉州尋根謁祖。
“文革”期間被焚的泉州《世家族譜》,它的另一珍本竟然完整地保存在臺灣漳化縣世家直系後裔手中,族譜記載錫蘭王子世家後裔于清朝道光年間由泉州遷台的詳細歷史,至此考古界、史學界懸而未解的世家後裔之謎也大白於天下。隨後,斯里蘭卡政府於2000年5月派佛教部副部長等官員訪問錫蘭王子的第二故鄉———泉州。源遠流長的中斯友好關係又續寫新篇。
----------------------------------------------------------------------------
錫蘭王子根留台灣 宣揚文化成立博物館
彰化花壇「世來法」和「世家旭」父子,是錫蘭王族第十九世和第廿世的後代。經過尋根了解身世,這對父子大批引進斯里蘭卡的傳統藝品,成立了一間博物館,希望把錫蘭文化在台灣發揚。彰化縣花壇鄉的世來法家族,是台灣唯一姓「世」的家族,十多年前引起「世來法」對家族淵源的好奇,起初只知道祖先是來自福建泉州、祖墳前的墓碑刻著「錫蘭」,但還是毫無頭緒。
多年前「世來法」的堂姐回到福建泉州,意外遇上複姓「許世」的婦人,輾轉找到世家的族譜,終才赫然窺出世家的家世是來自現在「斯里蘭卡」的前身,即「錫蘭的王室」,且「世來法」為錫蘭國王的嫡系後代,如果「錫蘭王國」還在,他就是名正言順的「王子」,而就在世來法家族到大陸尋根的同時,斯里蘭卡政府也正派員到中國追尋流落中國六百年的錫蘭王室,在經過斯里蘭卡、中國北京政府及我國外交部協助交互印證下,世來法的錫蘭王子身分終於獲得確認。
明朝初年,當時因鄭和下西洋,攻打錫蘭成功,錫蘭國王「科提」,指派「第一世王子巴來那」使華進貢,「巴來那」到了中國後就定居在中國福建泉州,後代也改了漢人姓氏「世」。直到了世家第十五世,又舉家到了台灣,定居在彰化縣八卦山麓的花壇鄉。
身為錫蘭王室的後裔在台灣,世來法和世家旭父子,自認為了責任、也有義務把錫蘭介紹給台灣,經過三年長考,於是決定將花壇鄉那棟普通的樓房化身為「錫蘭王子館」,裡頭有錫蘭的傳統服飾、錫蘭的特產,包括寶石、手工藝品、紅茶、錫器等等。
最近幾年世家父子,經常被以國賓之禮獲邀回到斯里蘭卡參訪,「世家旭」更在前年回到斯里蘭卡展開遊學之旅,重新的學習祖先的語言、文化,世來旭到斯里蘭卡遊學一年七個月後返國,現在可是個「錫蘭通」,經營起「錫蘭王子館」,除了販賣錫蘭特產外,客人造訪,他則會泡起錫蘭紅茶招待賓客,頭頭是道地介紹起「祖國」斯里蘭卡,錫蘭王國已不復在,世來法和世家旭父子的王室王子身分,並沒有改變,他們就在台灣,努力地發揚錫蘭文化。
來源:中華資訊網
記者:尤宏源